Entries Tagged as ''

Descodificant Da Vinci

Senyores, senyors, engendres del caos varis, sodomites, filibusters, rastafaris, trolls de les cavernes, mariners d’aigua dolça i demés:

A mi m’ha agradat El Codi Da Vinci. Es més. Em va agradar el llibre tot i els seus errors palesos, ja que al cap i a la fi, una de les finalitats de la literatura actual s’anomena lleure. I la pel.lícula esdevé una adaptació força aconseguida, que fins i tot evita una escena que resulta indispensable per pal.liar la visió negativa de l’Opus Dei que ens ofereix la versió literària (i ja sabeu qua a mi això m’agrada xD).
També en clarifica i simplifica els enigmes, amb l’única excepció de l’escena del Louvre en que Sophie Neveu i Robert Langdon analitzen els anagrames legats per Jacques Saunière, però les escenes de lluiment dels protagonistes ja ho són, d’incomprensibles.davinciposter.jpg

La pel.lícula es fa difícil d’entendre per tots aquells (tinguin una columna al diari o no) que no han invertit el seu preciós temps en una prèvia lectura del best-seller de Dan Brown (aquell home que tothom odia però que en canvi ha venut tants i tants llibres a aquells que diuen odiar-lo…). D’aquesta manera, la cinta cau en els més típic error d’una adaptació literària al cinema: que esdevé un complement del llibre i no una cosa a part.

A part de la necessitat del llibre per poder compendre la pel.lícula (deuen voler que ens el comprem, també xD), de tots els errors que hi han, en destacaria les diverses taques en la genial adaptació que converteixen la pel.lícula en una història més crua que el llibre; com ara l’omisió de l’escena en que en Siles duu al bisbe Aringarosa en braços fins a l’hospital (que atenua la mala actuació de l’Opus Dei al llibre i a la que feia referència al principi) i el final en que la Sophie i en Langdon haurien d’haver acabat amb quelcom més que un petó al front i un acudit simpàtic. Sorprén, però no desagrada, tot i ser quasi il.lògica. Un altre error amb el que culmina la pel.lícula es que hi apareix el Priorat de Sió, desmitificant-lo, (que millor que fer quelcom misteriós i no trencar-ne el misteri i l’encant) un error que no ha comés aquesta organització en tota la seva història ni qualsevol altra història que els mencionés o hi girès al voltant. I a part d’això, les arxitípiques flipades, enfocaments confusos en escenes ràpides (però l’única pel.lícula que soluciona això amb eficàcia i savoir-faire es Matrix, així que no val la pena trencar-s’hi gaire el cap…) i pels més durs d’oïda pel que fa als idiomes (i corresponents accents) extrangers, com jo, de vegades l’accent francès de bona part del repartiment esdevé una mica tancat i costa d’entendre’l… però això ja són fotesses.

Estem davant d’una pel.lícula entretinguda que et deixa enganxat a la butaca i que ens demostra que els tòpics del thriller més genuí no estàn oxidats, o que resulten no estar-ho en combinar-se amb la criptohistòria. Es innegable que desaprofita un pèl el seu enorme pressupost en efectes molt subtils (altrament considerats irrisoris) i caracteritzacions fetes a mitges (o actors que no se les creuen… Audrey, com em pots fallar així?? :( )… però no es tant dolenta com podría haver estat. La impressió general es bona, l’adaptació molt fidel i mesurada, l’ambient de misteri històric cal tenir-lo en compte per a futures pel.lícules del tema i la mà experta de Hans Zimmer en la banda sonora rebla una pel.lícula que no mereix el.logis, per tots els errors nomenats, però que a un servidor li ha agradat. No podeu respectar això, pedants de merda?

Dilemes nacionals

Vilaweb TV ens oferia el passat dia 24 dues entrevistes amb dos portantveus de sengles plataformes a favor i en contra del nou estatut català. Aquests dos videos il.lustren el meu dilema com a català: fa dies, que deixant de banda el meu radicalisme, faig baixar el meu minvat pensament de l’estat català utòpic en el que viu (o li agradaria viure) i penso en les dues opcions legítimes, sense treure’n l’aigua clara.

Si… heu llegit bé, penso que es correcte parlar d’opcions legítimes, ja que un vot nul, si bé pot tenir un sentit, no es comptabilitzat i un vot en blanc es quelcom similar, però donant el teu suport moral al sistema.
Tot sembla estar configurat per que el Si o el No, quedin com les úniques opcions racionals i amb sentit (el no del PP es l’excepció que comfirma la regla xD) com si els polítics no fossin capaços d’interpretar res més… Deixant-los com a les dues opcions útils i racionals.

Bé… desprès d’aquest assalt del meu esperit revolucionari, que s’apodera de mi cada cop que es menciona quelcom sobre Catalunya (algú ha vist La maldición del escorpión de Jade? Doncs un rotllo com alló xD), procedeixo a anar al que anava.

El que se’ns planteja en el referèndum del proper 18 de juny es aparentment senzll: volem un estatut que tot i millorar molt l’actual va ésser rebaixat de forma humillant (per que no podria ser aquesta la pregunta que posen a les butlletes)?

Si diem que si, millorarem segur, però no tant com podia haver estat (sempre, sota el jou de l’Estat Espanyol, faltaría més!). Si diem que no… ens quedarem com estàvem ja que tornar a negociar un nou estatut amb els polítics que ja han dit el seu parer (o han estat obligats a dir… Ejem Artur Mas ñiejem… sopar amb Brufau cof cof i oligarques catalans varis ejem burp cof cof… jo no vull dir res, eh?), tot i que, assegurar això es una mica arriscat… potser un atemptat al Parlament obliga a reciclar la cambra legislativa catalana i aquesta es renova amb gent competent que no es cagarà a les calces (riu, Mas, malparit…).

Si diem que no, ens llancem al buit i si diem que si, ens quedem assentats comodament al butacó de la nostra sala d’estar. Però ningú es 100% aventurer ni 100% sedentari…

Però bé, millor ho deixo estar, no val la pena posar-se trascendetal en política si ets menor d’edat.

Últim punt efe eme

Per obrir la categoria de Música al blog parlo del la màxima expressió de la música com a ent global: Last.fm, l’estandard d’aquesta cosa que els seus propis creadors han anomenat música social i que només fa que constatar que jo no sóc social.

Last.fm es un projecte com a mínim interessant. T’instal.les un plug-in al teu ordinador, vinculat al teu reproductor habitual de música i aquest (el plug-in) registra les cançons que escoltes a la plana del teu perfil a la mateixa web (de Last.fm). Fins aqui una pijada per aquells que de vegades volem mostrar la nostra vida als internautes abocats al morbo de l’alié o a l’aborriment. Però no es només això. Com que milers d’usuaris tenen estadístiques creades, si a tu et coincideixen uns quants artistes amb un altre usuari, et recomana artistes que aquest escolta, suposant que et poden agradar a tu també.

Bé… jo vaig camí d’emplenar un reproductor mp3 de 20 GB de capacitat… així que escolto molta música, moltíssima música i vaig veure en Last.fm la solució per que en la meva col.lecció acabés imperant la qualitat per sobre de la quantitat (a pesar de que 16 GB de qualitat no es deuen poder ni somiar).

Però… de Last.fm l’únic bo que n’he tret ha estat Rhapsody (i Luca Turilli, el guitarrista de Rhapsody en un projecte musical personal i Dreamquest, també del mateix home… però aquest dos els he descobert jo sol, així que no sumen al pobre marcador de Last.fm), NOFX (a estones) i Sonata Arctica (a encara menys estones). La resta de grups que m’havia recomanat no valíen per a res.

I a sobre des de principis de mes que no em registrava estadístiques. Així que en un exemple de maduresa indiscutible i amb un domini del llenguatge i una educació mai vistos he exclamat: A PENDRE PEL CUL!

De fet, tant NOFX com Rhapsody els vaig trobar escoltant la ràdio dels meus veins (els usuaris de Last.fm que teníen gustos similars a mi)… Sonata Arctica es l’única recomanació que em va mig encertar, a pesar de que vaig sotmetre als pobres finlandesos (els Sonats Àrtics) a una bona purga de cançons…

Tenint amics i veins reals que et poden recomanar grups (Reincidentes, Ska-P, Avalanch, Nightwish i grups de la seva talla han estat descoberts per un servidor amb el mètode citat)… per a que en vols d’intangibles que no t’encerten els gustos i duen un bon temps fallant (tècnicament)?

Parlem clar (segons la metásticonologia kirosintàctica)

Explorar.jpg

M’he pres la llibertat d’escanejar un detall de la publicitat inclosa a la factura de la BEEP. Es curiós que es tirin floretes dient que parlen el meu llenguatge (que no idioma, ja m’he fixat que la factura es en català, cosa que fa un temps no era així) i acabar citant un tecnicisme o un producte del quan en sabem ben poc, ja que unes sigles solen ser poc orientatives. En fi, graciós o curiós, el que volgueu…

Als que van de pro: el parèntesi del títol es una invenció.

El nen alemà…

Aquesta es la història d’un pre-adolescent d’algún lloc d’Alemanya amb principi d’antisocialitat i amb futur esguins de canell. Resulta que algú (o ell mateix) el va gravar mentre jugava a l’Unreal Tournament i sofria diversos atacs nerviosos que tots haurem sofert quan l’ordinador no respon a les nostres ordres o desitjos.

El primer video que vaig veure del citat probre-de-mi va ser subtitulat per algún pirata escanya-artistes (noti la cursiva sobre artistes, senyor Ramoncí) no va aprovar que la SGAE tanquès no-sé-quantes pàgines d’enllaços P2P i provoqués que la gent acabès buscant els arxius directament, sense reduir descàrregues il.legals… El cas es que el resentit va subtitular les declamacions de la pobra criatura al seu gust… Té algunes parides bones, però en general no val gaire la pena.

Desprès d’investigacions (ja veus, 5 minuts per YouTube), descobreixo el que deuria ser el video original, en el que juga a l’Unreal i els subtítols encaixen millor amb el que fa… Aquest si que es bo… xD

El missatge d’odi contra l’Unreal Tournament del nen alemà ha estat tergiversat i se n’han fet versions de tota mena, algunes millors i d’altres pitjors: de temes d’actualitat com la crisi del Reial Madrit (força recomanable) o la nacionalització dels hidrocarburs bolivians. Fins i tot n’hi ha que fan propaganda d’algunes webs, com ara ApogeusOne (de rol on-line, superfreak; tampoc us en recomano la versió…) o EntreChicas (una mena de consultoria sexual, que no va nèixer per ser-ho, talment PaP). Aqui deixo aquesta última versió, la més divertida de totes les que he trobat. Us permet fer-vos una idea dels fòrums sense ni tan sols visitar-los.

També, n’hi ha algun que ha consumat la mes perversa perversió: ha adaptat una cançò al video (bé, més aviat ha adaptat el vídeo seleccionant-ne trossos) per a que el nen ballès al ritme d’una cançò d’Eskoria i més tard d’un so infernal d’aquells que solen acompanyar els cotxes tunnejats.

Estaría bé que algú fes la versió catalana d’algun d’aquests o que fes parlar els subtítols del nen alemà en català (rodolí!). No sé… la crisi del tripartit es una bona idea per començar ;-) .

Waiting for her

Bé… revifo la categoria de les mini-sagas amb una creació meva, basada en una idea d’un acudit o d’un text (no ho recordo, ja) que sortia al llibre de l’EOI. El cert es que escriure mini-sagas tampoc es gaire difícil, el problema està en fer que valguin la pena, amb una història graciosa, amb un gir final o el que sigui. Si algú es capaç de crear-ne una en una llengua que no sigui la pròpia (en el meu cas l’anglès), prescindint d’aquests elements, es algú a tenir molt en compte per als propers permis Nobel de literatura. Bé, aqui la teniu…

Waiting for her
He had been waiting that moment during months. At least he will hug her in his arms and would be able to explain her lots of things… He was sitting in an expensive restaurant, when she arrived. He got up nervously and took her coat:
- You look fantastic, mom!

Sé que vaig prometre la versió presentada a concurs del Let me get ready!… però no se’n va saber mai més res. Si acaba el curs i no ens n’han dit res, ja la penjaré i a pendre pel cul la propietat intel.lectual.

"Biopic" generalitzat

La vida es una tragedia si es filma en primer pla, pero pot ser una comedia si la veus en tercera persona.

Charles Chaplin a Roberto Rossellini

Desconec l’autenticitat d’aquesta frase que vaig trobar a Blogdecine (on no penso tornar mai més), però sens dubte es ben veritat… et fa sentir gilipolles, però al cap i a la fi la realitat ja les té, aquestes coses…

Tradicions fútils

Sento començar aquest post amb una clàssica interrogació al meu públic… Qui no ha sentit mai l’argument aquell de Per que sempre ha estat així?

Diria que ja és tant normal, que és dóna per fet que es un argument usat amb freqüència i el què es pitjor: l’acceptem. No hi ha raó en les tradicions. Són susceptibles de continuar duent-se a terme, però en qualsevol moment això pot canviar, per la raò que sigui.

Aquest odi quasi dalinià (el molt pirat volia abolir les sardanes xD) a les tradicions ha començat avui, quan, organitzant la festa de final de curs del proper 9 de juny, a classe, discutiem si hem d’obsequiar amb quelcom a la taula (a falta d’un terme més concret) de representants de diverses institucions que presidirà la esperpèntica cerimònia (li diuen les orles i les notes es lliuren 20 dies desprès…). El problema no són els diners, ja ho dic d’entrada, sinó que el problema es el fet de regalar quelcom a qui potser no ha fet res per la promoció que aquest any acabem la ESO, argument de més pes dels contraris als obsequis. Però a aquest argument tant avar s’hi oposava el que a partir d’ara va parar de pet a la meva llista negra, que m’obliga a remetre’m al principi: Per que sempre ha estat així.

Doncs no: les tradicions es continuen per gust i no per obligació. Son la imatge de la mentalitat canviant dels pobles, organitzacions o el que sigui que en desenvolupi. A més, una tradició no es un argument per obligar a fer quelcom a algú. Les tradicions sorgeixen d’allò que deia en Jung, l’inconscient col.lectiu (aquesta referència us ha agradat, eh? xD), no responen a una racionalitat pràctica, simplement apareixen per una inquietud puntual dels que la van començar. El ball de la mort de Vergés, per posar un exemple de tradició amb moltíssima història va sorgir per la inquietud dels europeus del segle XIII davant quelcom que no comprenien: la pesta. Avui es continua representant per amor a l’art (si, així literalment xD), per què es quelcom evocador i colpidor; i també per amor a la història, a aquell terç de la població europea que la pesta s’endugué, però no té cap sentit estrictament pràctic seguir-ho fent.

Una cosa es que argumentem a favor d’una tradició per que aquesta té història, es bonica, es un simbol, etc. Però una altra, quasi condemnable es defensar una tradició per que es una tradició.

A 16 illes d'aqui…

Ja que la gent es molt simpàtica, diumenge vam acabar tirats jo i un amic i, com a recurs fàcil vam anar al cinema, que també ens va deixar tirats. Hem hagut de veure 16 calles (illes segons el títol original), una d’aquelles pel.lícules que pertanyen a l’oblidat gènere dels films d’acció en que Bruce Willis interpreta un antiheroi, se li gira la pinça i per obligació o per espontanietat li apareix una vena filantròpica.
Però a la pel.licula no diuen pas vena filantròpica… simplifiquen i generalitzen deixant-ho en coses bones, incapaços d’articular construccions més complexes…

El film es basa en quatre tòpics repetits fins a l’éxtasi fingit per complaença. Argumentalment fluixa, amb un gir final i un principi que, malgrat no estar gens malament, no poden arreglar el mal gust d’un nus deplorable (i d’unes crispetes ràncies). 16 calles comença pixant fort amb les primeres escenes (el flashback i la presentació del protagonista, Jack Moshley) i desprès desemboca en un guirigall de gent, carrers i palla cinematogràfica, per acabar amb un final que renuncia a les destrosses materials de la resta de la pel.lícula(vegeu la imatge), usant l’enginy (el poc que li pugui quedar a un alcohòlic en ressaca permanent) i que més tard converteix a l’antiheroi i el seu company, el testimoni a qui havia de dur a declarar, en una parella d’amics entranyable (precisament basant-se en l’únic tòpic pseudo-filosòfic seriós que salvaria de tots els de la pel.lícula), ideals per a una posible seqüela. 32 calles? xD

Els dos cartells de la pel.lícula, en anglès

Cinematogràficament no es dolenta, malgrat un us de la violència a mig camí entre l’apocalipsi (d’una pel.li pertanyent al gènere citat al començament, com Jungla de Cristal 3) i el moderantisme, quasi propi d’una sèrie B. A més, la corrupció policial no acostuma a acabar amb escenes com les que tenen al bus de per mig, es quelcom més subtil. Bé si, us de la violència inadequat, però la part tècnica es correcta, més que correcta, de fet. Però, quin interès artístic suscita una pel.lícula amb una tècnica tradicional, sense innovacions espectaculars, per bona que sigui?Bruce Willis ho fa bé i està força ben caracteritzat (em remeto altre cop a l’escena que actua com la seva targeta de visita), Def Mos drogadicte implícit, un doblatge al castellà força aconseguit (molta gent diu que carregant… era el seu paper senyors xD), malgrat una actuació no del tot correcta, esfonsada encara més pel paper de Willis.

Retornant… (per desgràcia vostra)

He fet aquesta aturada forçada al blog per un únic i trist motiu: el WordPress m’ha dut alguns problemes. I jo, quan trobo quelcom que no es del meu gust, tinc la costum d’apartar la mirada. Serveixo per a polític, oi?

Segurament si algú ha intentat cometre l’atreviment de comentar s’haurà trobat amb una pàgina en blanc en clickar el botó. Ho sento, de debó. Tot plegat per un capritx meu amb repercusions a la base de dades, que al seu torn causava que el WordPress no reconegués cap referent mentre algú (tant jo, com qualsevol lector) potinejava per aqui. Però bé, ara està tot solucionat gràcies a l’esforç, dedicació i paciència d’en mai9, cibermecenes d’un servidor.

Bé… suposo que estaría bé que expliqués el que he fet aquest temps, no?

Hey-ho, let’s go! A veure, desprès de la decepció inicial, vaig aconseguir canviar-me el mòbil (i unificar els contractes), gràcies a una dependenta competent, malauradament en perill d’extinció. Ara es un Siemens AX72. Sembla mentida, la de coses que el meu vell mòbil no podia fer. Sabieu que si tecleges un “+” com si teclegessis un número de telèfon (es a dir prement llarg el 0 en mode d’espera) et surt una llista de prefixes de països que afegir al número que marcaràs posteriorment? Senzillament sublim. Els petits detalls fan la felicitat, estimats lectors xD.

Així interessant (no, l’estúpida barbacoa familiar, no!), que més puc explicar? El divendres de la setmana passada (el dia 21) vaig guanyar el meu primer premi literari. Dos llibres (Las Memórias de Idhún i La filla del capità, de Puixkin) per fer còrrer la llagrimeta amb un escrit barroc, tràgic i sentimentalista, que molts espontanis agenollats als meus peus, aclaparats per la magnitud del meu talent, van confesar no haver entès.

El dissabte següent vaig tornar a escandalitzar ma mare amb més roba negra. Vaig afegir dues samarretes de grups de música (una de Mägo de Oz i una altra de Rhapsody, si… algún dia en parlo, sobretot de Rhapsody) al meu vestuari, cada cop més cap al que de debó m’agrada. I com que cap noia va ser prou agossarada ni prou generosa per comprar-me un llibre, ja me’l vaig comprar jo: Amor, rebeldia, libertad y sangre, de Manolillo Chinato, compositor de les lletres d’Extremoduro (o de la seva majoria), un llibre de poesia poc encertada, però colpidora en molts instants. Al cap i a la fí la gran majoria de cops es tracta de poemes que no van ser musicats per Robe Iniesta i els seus o dels que no me’n van agradar les cançons… per alguna cosa sería. I tot plegat en una mateixa botiga: Tipo Lleida. No voldria veure el que hi deu haver a les Tipo de les metròpoli…

També sería injust no agrair al meu professor d’història les hores esmerçades en la lectura estèril d’aquest humil blog i l’efusiva (i del tot inmerescuda) recomanació que n’ha fet a tota la classe. D’això últim en volia fer un petit comentari: el meu blog no es recomanable. Potser es un excès de modèstia però us puc assegurar que té errors de tota mena, tant lingüistics, com referències errònies o ara ja, fins i tot tècnics (sempre n’hi ha hagut d’aquests… algú ha intentat validar l’HTML d’això?). Ho dic jo, que el conec com si l’haguès parit…

Desprès, ahir van començar les XXIV hores de voleibol escolars de Lleida en que el meu equip ha obtingut un inmerescut segon lloc (de quatre equips, tres dels quals formats per nens de primer d’ESO, excepte el nostre, es clar). Ahir era l’entrega de premis a la que no vaig assistir, ja que em trobava fent una bonica travessa pel congost del Segre, a les inmediacions d’Alòs de Balaguer.

Bé… i tornant al dissabte. Vaig anar a l’esplai per que el director de l’esplai volia parlar amb mi i un amic: aquestes colònies començaré a exercir de premonitor! La gent de la meva classe (i de l’escola també) ja hi comença a perdre interès, en l’esplai, essent jo i un amic els únics que hi continuem seriosament. Pedofília, mala consciència per no aportar res de bo a la societat? Qui sap…

Doncs, au, ja ho tenim tot llest per a finiquitar. A cagar a la vía!